Encyclopédie méthodique par ordre des matières ) được xuất bản từ năm 1782 đến 1832 bởi nhà xuất bản người Pháp Charles Joseph Panckoucke, con rể của ông, ông Henri Agasse, và người vợ sau của ông, Thérèse-Charlotte Agasse. Được sắp xếp theo các nguyên tắc, nó là một phiên bản sửa đổi và mở rộng hơn, trong khoảng 210 đến 216 tập (các bộ khác nhau được ràng buộc khác nhau), trong bảng chữ cái được sắp xếp theo thứ tự chữ cái Encyclopédie được biên tập bởi Denis Diderot và Jean le Rondorlembert . Tên đầy đủ là liancyclopédie méthodique ou par ordre de matières par une société de gens de lettres, de savants et d'artistes; précédée d'un vocabulaireiverseel, servant de table pour tout l'ouvrage, ornée des portraits de MM. Diderot et giàylembert, thủ tướng éditeurs de l'Encyclopédie.
Phát triển [ chỉnh sửa ]
Hai bộ Diderot Encyclopédie các bài báo. [1] Mỗi thể loại chủ đề được giao cho một biên tập viên chuyên ngành, có nhiệm vụ thu thập tất cả các bài viết liên quan đến chủ đề của mình và loại trừ những bài thuộc về người khác. Phải hết sức cẩn thận với những bài báo có tính chất nghi ngờ, không được bỏ qua. Đối với một số chủ đề nhất định, chẳng hạn như không khí (thuộc về hóa học, vật lý và y học), sự sắp xếp có phương pháp có tác dụng bất ngờ khi chia một bài viết thành nhiều phần. [1] Mỗi tập sẽ có phần giới thiệu riêng, một bảng về nội dung, và lịch sử của Encyclopédie . Toàn bộ tác phẩm đã được liên kết với nhau bởi một vũ trụ Vocalabulaire (Tập 1 - 4), với các tham chiếu đến tất cả các vị trí xuất hiện mỗi từ. [1]
Bản cáo bạch, được ban hành đầu năm 1782, đề xuất ba phiên bản , mỗi tập có bảy tập từ 250 đến 300 tấm: [1]
- 84 tập;
- 43 tập, với 3 cột trên mỗi trang; và
- 53 tập gồm khoảng 100 tờ, với 2 cột trên mỗi trang.
Đăng ký có giá:
- 672 livres từ 15 tháng 3 đến 17 tháng 7 năm 1782
- 751 livres từ tháng 8 năm 1782 đến tháng 3 năm 1783; và
- 888 livres sau tháng 4 năm 1783.
livraisons (giao hàng tại nhà) sẽ được chia thành hai tập, mỗi tập đầu tiên (Jurisprudence, Vol. 1, Văn học, Tập 1,) xuất hiện vào tháng 7 năm 1782 và toàn bộ sẽ kết thúc vào năm 1787. Số lượng người đăng ký, 4072, rất lớn đến nỗi danh sách đăng ký với giá 672 livres đã bị đóng vào ngày 30 tháng 4. Hai mươi lăm văn phòng in ấn đã được sử dụng và vào tháng 11 năm 1782, bản phát hành đầu tiên (Jurisprudence, Vol. 1; và một nửa tập mỗi Arts et métiers và Histoire naturelle ) đã được ban hành. Một bản cáo bạch của Tây Ban Nha đã được gửi đi và thu được 330 người đăng ký Tây Ban Nha, với tổng giám đốc điều tra. [1]
Khiếu nại của những người đăng ký và những tiến bộ nặng nề của anh ta với hơn 150.000 người đã gây ra cho Panckoucke, vào tháng 11 năm 1788, để khiếu nại các tác giả để hoàn thành công việc. Những người đứng đằng sau đã thực hiện các hợp đồng mới, đưa ra danh dự của họ để đưa các bộ phận của họ lên báo chí vào năm 1788, do đó, Panckoucke hy vọng sẽ hoàn thành toàn bộ, bao gồm cả vũ trụ Vocalabulaire (4 hoặc 5 vols.) [1]
Toàn bộ các chủ đề như kiến trúc, kỹ thuật, săn bắn, cảnh sát và trò chơi đã bị bỏ qua trong bản cáo bạch. Một bộ phận mới đã được thực hiện trong 44 phần, để chứa 51 từ điển, và khoảng 124 tập. Giấy phép được lấy vào ngày 27 tháng 2 năm 1789 để nhận đăng ký cho các từ điển riêng biệt. Hai ngàn người đăng ký đã bị mất trong Cách mạng Pháp. [1]
Cuộc sống thứ 50 xuất hiện vào ngày 23 tháng 7 năm 1792, khi đó tất cả các từ điển được xuất bản đã được bắt đầu ngoại trừ bảy: Gia đình Jeux và mathématiques vật lý, Nghệ thuật oratoire địa lý vật lý, Chasses và Pèches . Mặt khác, mười tám tập đã được hoàn thành: Mathématics trò chơi, phẫu thuật, địa lý cổ đại và hiện đại, lịch sử, thần học, logic, ngữ pháp, luật học, tài chính, kinh tế chính trị, thương mại, khoa học quân sự, nghệ thuật hàn lâm, nghệ thuật và thủ công, và Encyclopédiana . Trong ba phần của Assemblée Nationale :
- Lịch sử Cách mạng;
- Tranh luận; và
- Luật và Nghị định;
chỉ có tập 2, tức là "Cuộc tranh luận", xuất hiện vào năm 1792, với 804 trang (Vắng mặt cho Aurillac). Bổ sung đã được thêm vào nghệ thuật quân sự vào năm 1797, và vào lịch sử năm 1807, nhưng không phải là bất kỳ trong số 16 người khác, mặc dù có nhiều thay đổi về kiến thức vào năm 1832. [1]
Ấn phẩm được tiếp tục bởi Henri Agasse, con rể của Panckoucke, từ 1794 đến 1813, và sau đó bởi góa phụ sau này, Mme Agasse, cho đến năm 1832, khi nó được hoàn thành trong 102 livraisons hoặc 337 phần, tạo thành khoảng 166½ khối lượng văn bản (tùy thuộc vào cách các phần bị ràng buộc) cũng như 51 phần minh họa có chứa 6.439 tấm. Số lượng trang tổng cộng là 124.210 trang, trong đó 5.458 trang là các tấm. Để tiết kiệm tiền, các tấm thuộc về kiến trúc đã không được công bố. Dược phẩm (tách khỏi hóa học), khoáng sản, giáo dục, Ponts et chausses đã không được xuất bản như đã được công bố. [1]
Nhiều từ điển có một chỉ mục các bài báo được phân loại. Một trong Oeconomie politique là một ví dụ tuyệt vời, đưa ra nội dung của mỗi bài viết, để bất kỳ đoạn văn nào có thể được tìm thấy dễ dàng. [1]
Khi "hoàn thành", bách khoa toàn thư phải chịu ít nhất một điểm yếu lớn. Vì Đại học vocalaire chìa khóa và chỉ số cho toàn bộ tác phẩm, không được công bố, rất khó để thực hiện bất kỳ nghiên cứu hoặc tìm thấy tất cả các bài viết về bất kỳ chủ đề cụ thể nào. Các phần ban đầu thường được chia nhỏ, và đã được thêm vào bởi các từ điển, bổ sung và phụ lục khác mà một tài khoản chính xác không thể được cung cấp cho tác phẩm, bao gồm 88 bảng chữ cái, 83 chỉ mục, 166 giới thiệu, diễn ngôn, mở đầu, v.v. Nhìn chung, có lẽ không còn một bộ từ điển không thể quản lý nào được xuất bản, ngoại trừ Encquesopédie théologique Paris, 1844, 181818, với 168 tập, 101 từ điển, và 119.059 trang. Encyclopédie méthodique par ordre des matières chiếm một ngàn công nhân trong sản xuất và 2.250 người đóng góp.
Bản dịch [ chỉnh sửa ]
Mười tập bản dịch tiếng Tây Ban Nha với một tập đĩa được xuất bản tại Madrid vào năm 1806: [1]
- Historia tự nhiên Tập. 1-2
- Grammatica Tập. 1
- Arte militar Tập. 1-2
- Geografia Tập. 1-3
- Fabricas Tập. 1-2
- Tấm Tập. 1
Một ấn bản tiếng Pháp đã được in tại Padua, với các tấm được khắc rất cẩn thận. [1]
Chi tiết về định dạng bách khoa toàn thư [ chỉnh sửa ]
Bộ phận được thông qua là:
Các từ điển lớn nhất là: [1]
- Động vật học: 13.645 trang, 1206 tấm (7 vols.);
- Thực vật học: 12.002 trang, 1.000 tấm (chỉ 34 bảng) ;
- Y học: 10.330 trang (13 vols.);
- Địa lý: 9.090 trang, 193 bản đồ và tấm (3 vols. Và 2 atlours);
- Luật học (với cảnh sát và thành phố): 7,607 trang (10 cảnh sát và thành phố) vols.); và
- Giải phẫu (không phải là từ điển mà là một loạt các chuyên luận có hệ thống): 2.866 trang (4 vols.).
Danh sách một phần của những người đóng góp [ chỉnh sửa ]
] [ chỉnh sửa ]
Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]
visit site
site
No comments:
Post a Comment